5. Antigua mitología griega de las Constelaciones en el hemisferio norte

Del libro Isis Sophia II de Willi Sucher

La Constelación de Cáncer

La interpretación mitológica de la constelación siguiente, la de Cáncer, confirmará este aspecto. Tenemos innumerables mitos a disposición acerca del Cangrejo. Uno de ellos es aquel que narra sobre el mordisco en el talón de Hércules por parte de un cangrejo, mientras éste luchaba contra el monstruo de Lerna. Según otra leyenda, era el asno  que portaba a Baco o Dionisio a través de un pantano para así salvarle de la persecución. El motivo del asno surge una y otra vez en los relatos que se refieren a Cáncer. Por ejemplo, una antigua interpretación lo describe como un pesebre del que comen dos asnos. Otros lo vivencian como un panal de abejas. ¿Qué significan todas estas leyendas sobre Cáncer?. Obviamente nos confrontamos con un hilamiento oculto de la antigua consciencia, el cual nos es difícil de distinguir.

Como fuere, si contemplamos a la antigua interpretación egipcia, podremos llegar más lejos. Los egipcios concibieron a esta constelación como la imagen del Escarabeus. El escarabajo es un insecto muy común que tiene el extraño hábito de generar una bola de barro –a veces de mayor tamaño que el escarabajo mismo– y de empujarla o ponerla a rodar con gran esfuerzo. Imágenes de escarabajos han sido encontradas en sarcófagos. Se proveía a los muertos con éstos con el fin de que hallaran su camino hacia el reino subterráneo de Osiris, en otras palabras, para que encontrasen al ‘Sol que brilla a través de la Tierra’. El laborar del escarabajo con la Tierra se convirtió en un símbolo de la promesa de resurrección tras la muerte, tras la lucha en la Tierra. De esta manera nos acercamos a una comprensión sobre la multitud de leyendas que están conectadas a Cáncer.

En Géminis vimos la crisis de la Humanidad, el desvanecerse de la consciencia del mundo espiritual y la tarea aparentemente sin sentido de la Humanidad en la Tierra, que no albergaba esperanza alguna. Esta promesa fue representada por imágenes que se  relacionan de cerca con los rasgos de la historia del Cristo: el asno sobre el cual entra a Jerusalén el nuevo Dionisio, el panal de la comunidad cristiana de la Humanidad que transforma a las substancias de la Tierra en las dulzuras del Espíritu, y la esperanza de la verdadero escarabajo: la Resurrección.

De este modo hemos arribado a una especie de portal en el cielo. El Cangrejo o Escarabeus se expresaba en términos de esperanza y promesa para los pueblos antiguos. Si pasamos por ese portal y proseguimos a lo largo de las constelaciones que continúan a Cáncer, podremos hallar más detalles acerca del anhelo de esperanza de los antiguos. Aquí ya ingresamos en la segunda parte del cielo, aquel que observamos a mediados del verano hacia medianoche (véase el segundo diagrama).

4-cancer

Traducido por Diego Milillo y editado por Gracia Muñoz.

(continuar leyendo…)

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Planetas.

2 comentarios el “5. Antigua mitología griega de las Constelaciones en el hemisferio norte

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s