GA110c9. Las Jerarquías Espirituales

Rudolf Steiner — Dusseldorf, 18 de abril de 1909

English version

Es natural que después de una exposición como la de ayer, surjan numerosas preguntas, y que, con respecto a la representación de verdades tan universales sobre el Cosmos, escuchadas por primera vez, algunas cosas sigan siendo incomprensibles. Le ruego que siempre recuerden esto —ya he dicho que aquí las cosas explicadas no son el resultado de ninguna especulación, ni de ningún tipo de esquema artificial, sino que se derivan de hechos reales, que se denominan hechos del Registro Akáshico; y es solo más tarde que estos hechos pueden reunirse en una especie de sistema. Pero una pregunta que puede surgir en muchas mentes debe responderse hoy: la pregunta sobre los planetas que han cumplido su tarea. De cierta manera, rastreamos ayer el origen de la vida de un planeta hasta su final, hasta el momento en que se convirtió en un planeta separado y visible. Ahora alguien podría afirmar que algunos de estos planetas que vemos en los cielos no se originaron en el tiempo descrito ayer, o no están surgiendo ahora. Debemos ser claramente conscientes de que para un planeta comienza una nueva época cuando ha alcanzado el punto que describimos ayer. Supongamos que deseamos seguir el origen de un planeta, no como era con el antiguo Saturno cuando estaba solo allí, sino como era cuando tuvo lugar la formación de nuestra Tierra. El antiguo Saturno se formó nuevamente, como una repetición; así que después de la evolución del antiguo Saturno, cuando el antiguo Sol y la antigua Luna se terminaron, comenzó la evolución de la Tierra en forma de un gran cuerpo de calor o de fuego, en el que se repitió todo lo que había sucedido durante la evolución del Antiguo Saturno. Luego llegó un momento en que, bajo la influencia de la región zodiacal llamada Leo, el único planeta Saturno (lo que hoy llamamos Saturno) se separó de ese poderoso globo de fuego giratorio, llegando así a su punto más elevado. Fue de esta manera que se originó el planeta Saturno.

Ahora, no deben imaginarse que la influencia pacificadora del León puso fin al movimiento de avance de Saturno cuando se llegó a ese punto del tiempo. No, solo fueron detenidos los movimientos internos que existían anteriormente. Saturno se había convertido en un ser que atraía todo lo que estaba distribuido en la circunferencia y lo unía todo dentro de sí mismo. Todo esto sucedió a través de la influencia del León; pero el gran globo, del cual este Saturno se desprendió, se contrajo y se convirtió en un globo más pequeño. Mientras que todo este globo se contrajo internamente, después de que la influencia (del León) había podido funcionar y los movimientos internos habían sido detenidos, Saturno retuvo en cierto grado el movimiento que originalmente había recibido. Antes Saturno usaba su propio impulso para sus movimientos; porque era necesario que continuara el movimiento; siguió adelante como por un movimiento de natación. Cuando ese globo se retiró, continuó moviéndose por sí mismo, aunque se detuvo el movimiento interior. Y ese movimiento propio, después de haber recibido el primer impulso, es el movimiento según el cual Saturno gira hoy.

Sucedió de manera similar con Júpiter. Porque lo que acababa de describirse sucedió cuando la tierra comenzó su formación. Luego tuvo lugar la diferenciación en el mundo cuando comenzó a contraerse, internamente. Entonces también ocurrió la muerte de los globos individuales bajo la constelación del Escorpión. Se amontonaron uno encima del otro. A través de esto comenzó para cada uno su propia vida interior. Después de que Júpiter, como un poderoso ser vivo, había sido, por así decirlo, asesinado; comenzó en él la vida individual que le pertenecía, y la totalidad del globo se hubo contraído, ahora siguió adelante, después de haber encontrado por este medio el impulso de movimiento dentro de sí mismo.

Lo que hemos estado considerando ahora como los movimientos de Saturno, de Júpiter, etc. fue un resultado, una consecuencia, que surgió después de que el proceso formativo —que describí ayer— hubiera llegado a su fin.

Parece haber surgido otra dificultad porque dije que el segundo planeta que se separó de nuestra Tierra en el curso de su evolución fue Júpiter, el tercero Marte, mientras que la secuencia en el tiempo que describí fue que primero vino el desarrollo de Saturno, luego el desarrollo del Sol, y después el de la Luna. Pero, esto está completamente justificado; porque, con los planetas actuales, tenemos que ver con lo que ocurrió como una repetición, durante la cuarta evolución de la Tierra. Cuando se formó el primer Saturno, Saturno estaba allí solo; Durante el desarrollo del Sol (el segundo globo), las condiciones eran tales que tenemos que hablar de un Sol. Pero cuando después del desarrollo de Saturno, continuo el desarrollo del Sol todo el proceso de Saturno llegó a su fin con el Sol, de modo que cuando miramos hacia atrás a esos primeros desarrollos planetarios de nuestra Tierra, los antiguos Saturno, Sol y Luna, debemos darse cuenta de que habían terminado de una vez por todas. Pero cuando hablamos del desarrollo de la Tierra, no es así. Saturno surge primero, a modo de repetición: luego el Sol; pero todo avanza más hacia adentro, aún no está terminado. Júpiter se queda atrás como una reliquia de la repetición del desarrollo del Sol. Entonces la Tierra es una repetición del desarrollo de la Antigua Luna, que —si consideramos toda la evolución — llego entonces a su fin. Pero con respecto a la evolución terrenal, la Luna no está terminada. Marte se quedó atrás después de esta repetición.

Por lo tanto, vemos que los planetas de hoy en día que son visibles para nosotros en los cielos deben estar originados durante el tiempo que llamamos el cuarto período de la evolución de la Tierra. Estas son las cosas sobre las cuales debemos reflexionar. Es imposible tocar todo, cuando se habla de la totalidad.

Al hablar de Saturno, hablé de un globo de calor o de un gran huevo de fuego, y luego de un movimiento giratorio. Y de hecho fue originalmente una especie de bola o huevo. Mientras ese globo, que corresponde a la primera condición de Saturno, gira, lo siguiente se va formando gradualmente; adquiere una especie de faja, que no rodea todo el huevo, pero que está allí como una especie de banda ancha. Y dentro de ese cinturón se juntan estas formas individuales que se están formando por todas partes.

(Ver Diagrama). Esta formación de cinturón es una ley cósmica general. Esta ley, que se basa en una acumulación en forma de ecuador o cinturón, se puede ver ejemplificada en el Cosmos, hasta donde alcanza la vista, en la Vía Láctea, que debe su existencia a esa ley. Cuando miran la Vía Láctea, que se extiende como un cinturón externo alrededor de los cielos, con las estrellas brillando escasamente en el medio, deben pensar que es el resultado de esa ley que hace que las cosas se junten en un cinturón tan pronto como comienza el proceso de un disco giratorio. Nuestro sistema mundial, tal como lo tenemos, tiene realmente la forma de un frijol; no es redondo, como generalmente se acepta, y el cinturón se estira como un ecuador distante.

También deben pensar en ese cinturón cuando se origina un planeta.

Si —hablando trivialmente — uno tomó un huevo deseando hacer un diagrama de estas diversas condiciones, primero tendría que pintar un cinturón de este tipo, con rojo si lo desea. Uno no pintaría todo el huevo rojo, sino solo un cinturón. A lo largo de este cinturón, reunirá aquellos cuerpos que fueron seleccionados para formar después un cuerpo celestial. Uno tendría que dibujar en él un punto donde todos estos se reúnan.

Por lo tanto, ven que la configuración y la distribución de las estrellas tal como las vemos en el espacio, es el resultado de la acción de los Seres o Jerarquías espirituales. Porque cuando hablamos de la contracción de grandes masas, debemos ser conscientes de que esto no sucede por sí mismo, sino que es provocado por la acción de esos Seres de las Jerarquías Superiores que hemos descrito. Y cuando tenemos una visión general de todo lo que se ha descrito, podemos decir: cuando el antiguo Saturno estaba en formación, cuando toda esa poderosa masa de calor de la que surgió todo nuestro sistema solar se organizó en el antiguo Saturno, los Espíritus de La Personalidad pasaban por su etapa humana de existencia; durante la formación del Antiguo Sol, los Arcángeles o Espíritus de Fuego pasaban por su etapa humana; Durante la evolución de la Luna, los Ángeles, y en la Tierra, el Hombre, están pasando por su existencia humana. Pero debe tenerse en cuenta que este Hombre también había participado en todo lo que sucedió antes. Lo que hoy se llama el cuerpo físico tuvo sus primeros cimientos durante la primera formación del Antiguo Saturno. Ese cuerpo físico aún no estaba interpenetrado por un cuerpo etérico o por un cuerpo astral; pero ya estaba tan organizado que después de pasar por todas las transformaciones que experimentó más tarde, podría convertirse en el portador del hombre espiritual de la Tierra de hoy. Muy lentamente y gradualmente se organizó este cuerpo físico durante la evolución del antiguo Saturno, y, mientras se formaba el antiguo Saturno, los diferentes signos del Zodiaco giraron lentamente, y el cuerpo humano miembro por miembro, tomó su forma más temprana. Cuando Saturno se paró bajo el signo de Leo, se formó el comienzo del corazón; las costillas o la caja torácica se iniciaron mientras Saturno estaba bajo el signo de Cáncer; La base de la forma simétrica del hombre, esa es la razón por la que se construyó simétricamente en dos lados, surgió mientras el Antiguo Saturno estaba bajo la constelación de Géminis. Por lo tanto, seguimos pieza por pieza la formación del cuerpo humano, y cuando miramos hacia esa parte del zodíaco, donde está Aries el carnero, podemos decir: La parte superior de nuestra cabeza se originó cuando el antiguo Saturno se encontraba bajo el signo de Aries; La base de nuestro órgano de habla, cuando Saturno estaba bajo el signo de Tauro. Y cuando piensas en el hombre distribuido de esta manera, puedes ver en el círculo zodiacal las fuerzas creativas para cada uno de los órganos humanos.

Esto fue representado pictóricamente en los Antiguos Misterios, y el Zodiaco fue dibujado como lo ves aquí en el techo de esta sala. Por casualidad —pero no existe el azar— nos hemos encontrado en una sala adornada arriba con los signos del zodíaco. Anteriormente, el Zodiaco no fue diseñado representando la forma animal correspondiente a cada signo, sino los diferentes miembros humanos fueron dibujados en la región correspondiente de los cielos: por ejemplo, para Aries una cabeza; más adelante, para el toro, la región de la garganta; lo que sobre todo expresa simetría —los brazos, para Géminis; la caja torácica, para Cáncer; el corazón para Leo león; y así hasta llegar a las partes inferiores de las piernas, para Acuario; y a los pies, para Piscis. Piensen en un círculo zodiacal como un hombre diseñado en el Cosmos, entonces tienen lo que corresponde a los poderes de los Tronos, Querubines y Serafines que crearon los primeros rudimentos del cuerpo humano físico. Este es el gran Hombre Cósmico, el Hombre que se encuentra en todos los Mitos del Mundo, y todas las leyendas o sagas nacionales, de las cuales los seres individuales de la tierra están compuestos en las formas más variadas. Piensen en el gigante YMIR que se extiende en el gran Cosmos; El hombre microcósmico está formado por este gigante. Arriba está el hombre macrocósmico que es un Creador, que, allá afuera, comprende todo lo que el hombre tiene dentro de él. La verdad profunda yace en las profundidades de tales representaciones, la verdad que sale a la luz de manera más o menos imperfecta, según los grados del poder clarividente de las naciones. También brilla a través de esa sabiduría que encuentra su expresión externa en el Antiguo Testamento. Brilla en esa sabiduría que, como la antigua enseñanza de los misterios hebreos, conduce de nuevo a esa enseñanza del misterio que fue el fundamento del Antiguo Testamento —el Adam Cadmon de la Kabbala. El hombre macrocósmico no es otro que el que hemos diseñado en el Cosmos; solo debemos formar nuestras concepciones de él de la manera correcta.

Lo que ahora les he explicado, y que culminó en la enseñanza del hombre macrocósmico, es una enseñanza que de hecho incluye los misterios cósmicos más profundos, y que en el futuro fluirá gradualmente hacia la educación general de la humanidad.

Hoy todavía estamos lejos de entender esta enseñanza; y si alguien que fuera simplemente un científico hubiera escuchado estas conferencias, seguramente habría tenido a esta audiencia por algo más que una compañía inteligente de personas. Estamos muy lejos de entender estas cosas hoy en día. Pero ahora estamos al comienzo de una época, cuando los hechos que se descubren de acuerdo con las fantásticas teorías de la ciencia moderna, obligarán a los hombres a buscar estas verdades de la gran sabiduría prístina. El misterio, por ejemplo, del proceso de concepción, sobre el cual las personas especulan hoy tan erróneamente, nunca se conocerá hasta que se entienda la enseñanza del hombre macrocósmico sobre ese mismo proceso. Precisamente aquello en lo que entra el verdadero Misterio, y como un Misterio real elude los instrumentos de la investigación moderna, recibirá iluminación hasta el más mínimo detalle. ¡Cuán pequeña, en relación con el Cosmos, es la célula en la que tiene lugar la fructificación! Solo Los misterios del gran Cosmos resolverán lo que ocurre en las células más pequeñas; nada más puede resolver los problemas que contienen. Las investigaciones de la ciencia externa en relación con este problema no son inútiles, tienen cierto mérito, pero son infantiles en comparación con el gran misterio que contiene, y que solo se resolverá cuando las personas se den cuenta de que las respuestas a los acontecimientos en un centro se encuentran en la gran circunferencia. Por lo tanto, todos los maestros de los Misterios dijeron: Si quieres entender el centro, investiga la circunferencia, ya que contiene la clave.

Cuando entiendan que cada globo del mundo retiene su movimiento, después de que, por así decirlo, llega a una conclusión, cuando está completo; También comprenderán lo que debe llamarse el Karma de cada uno de estos globos.

Desde el momento en que cada uno de estos planetas ha llegado a su fin, los seres que le pertenecen tienen que participar en su disolución, en su desaparición de toda conexión con el mundo. Así, si seguimos la antigua evolución de Saturno, tenemos un proceso de avance hasta la fusión de todo el globo de calor; o podrían considerarlo descendente porque es un proceso de condensación. En el momento en que el Antiguo Saturno comienza a girar —estamos hablando del primer desarrollo de Saturno— se completa el globo de Saturno, se cumplen todas las condiciones que le conciernen. Los espíritus que se le asignan deben considerar en este momento de su disolución, lo que se ha acumulado durante su formación, y ese es el Karma. Esto no se puede escapar; las cosas tienen que ser disueltas nuevamente de la misma manera en que fueron colocadas. El Karma de la primera mitad de la evolución, se cumple en la segunda mitad. La formación de mundos es la preparación del Karma; La desaparición de los mundos, en el sentido más amplio de la palabra, no es más que dolor bajo la acción del Karma, y ​​nuevamente la eliminación de ese mismo Karma. Como en las cosas grandes, también lo es en las cosas pequeñas, con cada planeta. Pues cada planeta refleja fielmente las condiciones del gran mundo. Pueden ver el mismo proceso en una nación. Piensen en una nación en ascenso en su juventud, llena de fuerza, de actividad, de energía; Piensen en esta nación como productora época tras época de los elementos más variados de la civilización y de la cultura. Todo esto tiene que llegar a su punto más alto; pero mientras todo esto se acumula, el Karma de la nación también se está acumulando. Así como el Karma se acumuló durante el desarrollo del Antiguo Saturno, y tenemos que tener en cuenta lo que se produjo, el Karma se acumula en una nación durante el tiempo en que se está construyendo su civilización. Este Karma está en su punto más alto, en su punto más fuerte, cuando la nación ha dado a luz a todas las fuerzas primarias y elementales.

Ahora hemos visto que los Seres rectores están en todas partes. Hemos visto con la Tierra, cómo los Seres espirituales superiores —Ángeles, Arcángeles y Archai— descendieron, y en un momento en que la humanidad aún no podía evitarlo, lo guiaron hasta que alcanzó una cierta altura. Estos son los seres espirituales de las Jerarquías que habían alcanzado su madurez en épocas anteriores; pero cuando se alcanza esta altura, cuando aquellos Seres que habían descendido de las alturas alcanzan su meta, entonces otros Seres deben convertirse en los líderes y guías de dichas naciones. Cuando las naciones tienen que elevarse de una cierta manera aún más elevada que su punto más alto, las personalidades principales tienen que entregarse de su propio libre albedrío para convertirse en portadores de seres espirituales superiores; solo entonces se hace posible llevar a la nación una etapa más allá de lo que originalmente se planeó para ella. Pero en tales casos, una cosa debe suceder; aquellos que descienden a los seres que tienen que llevar a la nación a un punto aún más elevado de civilización, deben asumir todo el Karma que la nación ha estado acumulando. Esta es la ley importante en cuanto a tomar sobre sí el Karma de las naciones y de las razas. Desde un punto de tiempo definido, las personalidades orientadoras tienen que soportar todo el Karma de esas naciones y razas. Esa fue la razón esencial por la cual las individualidades como Hermes, por ejemplo, tuvieron que asumir —el karma de su nación, que se había acumulado hasta entonces. En cada planeta, tales cosas son las imágenes reflejadas de los grandes procesos cósmicos.

Pero hemos reflejado imágenes que van aún más lejos. Hemos visto que los Tronos se convirtieron en Tronos, solo porque de seres creados ellos mismos se convirtieron en Creadores, en que se les permitió pasar de una condición de tomar a una de dar. Los Tronos habían pasado una vez por su desarrollo en otros sistemas mundiales, y habían progresado tanto que pudieron dejar que su propia Sustancia fluyera de ellos.

Es un grado más alto de desarrollo poder dar, poder sacrificarse, que simplemente almacenar para uno mismo todo lo que el Cosmos da. Esto se refleja nuevamente en la vida humana. ¿Qué es el desarrollo humano? ¡Miren hacia atrás en espíritu a los tiempos atlante y lemuriano, y luego miren hacia adelante! El hombre recibe el cuerpo físico, los cuerpos etéreo y astral y el yo, y luego el yo vuelve a trabajar en los otros miembros, transformando el cuerpo astral, y el cuerpo etérico y físico, en Manas, Budhi y Atma, en el yo espiritual, el espíritu de vida y el hombre espíritu. La prístina sabiduría siempre ha enseñado que el hombre transforma su cuerpo astral de tal manera que este cuerpo astral consiste al principio en parte en Manas y en parte en la antigua astralidad, pero que luego se transforma por completo, totalmente penetrado por el trabajo y la acción del yo. Tomemos a un hombre que aún no ha alcanzado ese grado de desarrollo cuando el cuerpo astral está completamente penetrado por el trabajo del yo; casi todos los hombres, con muy pocas excepciones, se encuentran en esa condición. Lo que el hombre ya ha transformado va con él por toda la eternidad; aquello que aún no ha cambiado en lo que su yo no ha tenido parte, debe dejarlo, como una especie de caparazón astral, después de que haya pasado por el Kamaloca; ese caparazón se disuelve en el mundo astral, no sin haber provocado daños considerables si, como cuerpo astral, tuviera malos deseos y pasiones malvadas. Por lo tanto, podemos decir que el desarrollo del hombre consiste en dejar siempre cada vez menos detrás de él en el mundo astral. Sigamos el proceso; El hombre muere. Poco después de la muerte, el cuerpo etérico se disuelve; permaneciendo un extracto de él. El hombre pasa a través del Kamaloca, y el caparazón no transformado se desprende; lo que ha sido reelaborado va con el hombre por toda la eternidad, se trae de vuelta a cada nueva encarnación. Cuanto más perfecto sea el hombre, menos quedarán esos remanentes en el mundo astral; hasta que por fin haya progresado tanto que no deje nada de su cuerpo astral en el Kamaloca, hasta el momento, que no pueda dañar a ningún ser vivo en la Tierra a través de los restos que deja allí. Tal hombre tiene entonces la posibilidad de ver los mundos espirituales. Porque no es posible alcanzar esta condición sin haber alcanzado un cierto grado de clarividencia en el Astral. Todo el cuerpo astral ha sido espiritualizado, se ha convertido en el Yo Espiritual, y el hombre se lo lleva al mundo espiritual. Anteriormente, lo que era malo se dejó atrás, ahora todo el cuerpo astral lo puede llevar con él al futuro. Y en el momento en que el cuerpo astral está tan avanzado que se transforma por completo, en ese momento toda esta nueva forma astral se imprime en el cuerpo etérico, de modo que el cuerpo etérico se convierte en una contraparte del cuerpo astral. El cuerpo etérico aún no necesita estar completamente transformado, pero lo que ha sido remodelado en el cuerpo astral está impreso en él. Verán, aquí hemos descrito un ser particularmente exaltado, uno que está muy avanzado, porque ha desarrollado todo su Yo Espiritual. Este Ser se llama Nirmanakaya en Ciencias del Este; porque su cuerpo astral, su Kaya astral, ha alcanzado la etapa en la que no deja restos en el mundo astral.

Vayamos ahora más lejos. El hombre siempre puede desarrollarse más y más; finalmente influye o transforma su cuerpo etérico, luego su cuerpo físico. ¿Qué sucede cuando el cuerpo etérico y físico se transforman para que el hombre los gobierne? Cuando el cuerpo etérico se cambia de esta manera, cuando el hombre no solo tiene un «Yo espiritual» en el cuerpo astral, sino que también se ha desarrollado gradualmente en su cuerpo etérico el Budhi o «Espíritu de vida», y cuando este Espíritu de vida o Budhi se imprime en el cuerpo físico, entonces se alcanza una etapa más avanzada de desarrollo.

Entonces el hombre llega al punto en que su cuerpo etérico tampoco deja nada detrás de él, de modo que retiene este cuerpo etérico en la misma forma en todo momento, un cuerpo etérico en el que ha formado el Espíritu de Vida o Budhi.

A través de tales transmutaciones, el hombre se vuelve más y más gobernante sobre su cuerpo astral y etérico. Tal control le permite también dirigir de cierta manera sus cuerpos astral y etérico. Quien aún no ha puesto su cuerpo astral bajo el gobierno de su Yo, ciertamente debe esperar hasta que haya llegado tan lejos; pero el hombre que ya es señor de sus cuerpos astral y etérico, los tiene a su libre disposición. Él puede decir: ‘Porque con mi «yo», he pasado por tantas encarnaciones que me han enseñado a transformar mi cuerpo astral y etérico, ahora estoy habilitado, cuando tengo que regresar a la Tierra nuevamente, para formar por mí mismo de sustancias astrales y etéricas, un cuerpo astral y un etérico que serán igualmente perfectos. También está capacitado para sacrificar su propio cuerpo astral y su cuerpo etérico, para transmitirlos a otros. Ahora ven, que hay individualidades que, debido a que se han convertido en gobernantes de sus cuerpos astral y etérico, pueden sacrificar estos cuerpos, porque han aprendido cómo construirlos. Si desean regresar a la Tierra nuevamente, ellos mismos los formarán nuevamente a partir del material existente. La perfección a la que han llegado, la transmiten a otras personalidades que tienen que realizar ciertas tareas en el mundo. Así, las personalidades de los últimos tiempos han entretejido en ellos, organizado en ellos, los cuerpos astrales y etéricos de estos que vivieron en tiempos de antaño. Vean ustedes que cuando esto sucede, la personalidad de los antiguos tiempos no solo influyó en el tiempo en que vivió, sino que su influencia también trabaja en el futuro.

Así, por ejemplo, Zarathustra, que fue capaz de gobernar su cuerpo astral, y que luego se lo pasó a Hermes, podía decirse a sí mismo: «Vivo, pero en el futuro no solo trabajaré como lo hago ahora, como persona en el mundo exterior, sino que penetraré en el cuerpo astral del Hermes egipcio, aquel en quien la época de la civilización egipcia tiene su comienzo». Tal personalidad tiene un cuerpo, un Kaya, que no solo opera en el lugar y el tiempo cuando vive, sino que actúa en el futuro y da la ley al futuro. La ley para el futuro se llama Dharma. Y tal cuerpo se llama Dharmakaya. Estos son nombres, expresiones que a menudo se encuentran en la ciencia oriental. Aquí tienen la verdadera explicación, ya que siempre se da con la sabiduría primordial.

Ahora, si miramos hacia atrás a las muchas cosas que han pasado por nuestras mentes durante estos días, nuestras almas bien podrían plantear la pregunta: ¿Qué es eso que, hasta ahora, realmente hemos llamado hombre? El hombre es un nombre dado a una determinada etapa de desarrollo. Hemos encontrado que los Espíritus de la Personalidad fueron hombres en Saturno; que incluso los Tronos debieron haber sido hombres alguna vez; hemos aprendido que el hombre progresa más y asciende a Seres Superiores; Hemos aprendido a conocer las primeras etapas del ascenso en los Ángeles, Arcángeles, etc.; hemos aprendido a conocer en ellos seres que están sacrificando algo; Hemos visto el comienzo del sacrificio que se encuentra en su punto más alto en los Tronos. El primer destello de actividad creativa que hemos visto en aquellos que son líderes de naciones y razas, que saben cómo influir en sus propios cuerpos de tal manera que pueden dejar que fluya parte de su influencia. A medida que los Tronos dejaban fluir su esencia, de otra manera los Nirmanakayas dejaban que sus propios cuerpos fluyeran hacia el futuro, por el bien de las individualidades futuras, que no podrían haber llegado a un punto tan lejano en su evolución, si no hubieran recibido encarnado en ellos, lo que los Seres anteriores les dieron.

Así construimos nuestra idea de evolución desde el punto en que comienza, hasta el momento en que uno puede dar, puede crear. La idea del creador surge ante nuestra visión espiritual, y nos decimos a nosotros mismos, cada ser separado se desarrolla de la criatura al creador. Los Arcángeles se desarrollaron hasta la etapa humana en el antiguo Sol, los Espíritus de la Personalidad en el antiguo Saturno, los Ángeles en la antigua Luna, nosotros los hombres, en la Tierra; y así continuará siempre, en todo momento, los Seres se desarrollarán en hombres. ¿Todo eso continúa sin cesar? ¿Es realmente solo una sucesión de círculos, en los que se repite en el Antiguo Sol lo que anteriormente tuvo lugar en el antiguo Saturno, solo que se agrega una cantidad de seres a los primeros con cada círculo? ¿Es realmente todo eso, que de criaturas originalmente indefensas deberían convertirse en aquellos seres que pueden sacrificarse? ¡Esto no es en absoluto el caso! Pero surge la gran pregunta: ¿la humanidad experimentada en el Antiguo Saturno por los Espíritus de la Personalidad, la humanidad experimentada en el Antiguo Sol por los Arcángeles y la experimentada por los Ángeles en Marte, son todos los mismos tipos de humanidad que la que estamos experimentando ahora en la Tierra? Cuando consideramos la naturaleza de los Ángeles, por ejemplo, ¿vemos en ellos la imagen de lo que seremos en nuestra próxima época de Júpiter? ¿Vemos en los Espíritus del Fuego solo la imagen de esos seres que seremos nosotros mismos en Venus? ¿Puede realmente decirse con razón que, al llegar a etapas más altas en la evolución del mundo, y elevarnos incluso a las Jerarquías, nos convertiremos solo en Seres que ya existen? ¿Nuestro camino de evolución ya ha sido pisado por otros? Estas son las grandes preguntas que cada uno de ustedes pueden hacerse si han dejado que estas conferencias actúen imparcialmente sobre su alma. ¿Solo tenemos que ver con una humanidad que se repite externamente de la misma manera, de modo que ahora somos como los Espíritus de la Personalidad que estaban en el Antiguo Saturno, los Espíritus de Fuego o los Arcángeles en el Antiguo Sol, y los Ángeles en la Antigua Luna? Para nosotros esto podría ser importante, pero para los Dioses superiores solo sería una multiplicación de sus propias creaciones, y no habrían logrado ningún progreso especial. Pero hay otra pregunta: ¿Podrán los hombres, solo porque se han convertido en hombres en la Tierra, algún día, tal vez, convertirse en seres capaces de algo de lo que los Ángeles son incapaces, algo de lo que también los Arcángeles y los Espíritus de la Personalidad son incapaces? ¿Toda la Creación aprendió algo al haber producido hombres después de los Arcángeles y después de los Ángeles? ¿La Creación ha progresado a través de eso? ¿Es posible que el hombre, debido a que estaba preparado para descender más profundo, haya ganado, por lo tanto, la posibilidad, el derecho, de elevarse aún más? Nos hacemos esto como una especie de pregunta consecuente. El resto de nuestras consideraciones deben dedicarse a esta pregunta: ¿Cuál es el significado e importancia del hombre en el Cosmos y su relación con las Jerarquías? ¿En qué se convertirá el Hombre en las etapas sucesivas de las Jerarquías?

 

 

 

Traducción revisada por Gracia Muñoz en enero de 2020.